Pumpkin Picking

Over the weekend my family and I took a spontaneous road trip which let us to BBQ eating and pumpkin picking.
_______________________
Durante el fin de semana, mi familia y yo hicimos un viaje por carretera espontáneo que nos permitió comer barbacoa y recoger calabazas.

Most of you know Moe (my husband) has an itch for long scenic drives. Like the time we all drove to Washington to have Nando's and drove right back. Since Sunday was such a nice day we gathered the whole family and without any plans, we headed North.

As the seconds turned to minutes and the minutes into hours.. Moe's gut made it clear it was time to stop and grab something to eat.

I'm not sure why but lately we've been craving anything bbq. Maybe it's the sadness in us that don't want Summer to end or we've simply been watching too much Diners, Drive In's and Dives. What ever the reason we yelped BBQ joints and Big W's Roadside Bbq came up. Before I continue I will say that if your follow me on social media (which you should) then you might remember last week we visited Amy Ruth's in Harlem NY. I think the chef was having a bad day because the food sucked.

As a result, our bbq crave was not filled.

Fast forward to Sunday at Big W's Roadside Bbq... OH MAMA! Give me all the brisket, bbq chicken, burnt ends, mac and cheese, smashed potatoes, coleslaw.. Give me all of kt!! Two words to describe this place; FREAKing Delicious! I would drive anyway for this food and sweet service.
__________________________________________

La mayoría de ustedes saben que Moe (mi esposo) tiene una picazón por los largos recorridos escénicos. Como el momento en que todos fuimos a Washington para tener a Nando y regresamos. Como el domingo fue un día tan lindo, reunimos a toda la familia y sin ningún plan, nos dirigimos hacia el norte.

A medida que los segundos se convirtieron en minutos y los minutos en horas ... Las entrañas de Moe dejaron en claro que era hora de parar y comer.

No estoy seguro de por qué, pero últimamente hemos estado deseando algo bbq. Tal vez sea la tristeza en nosotros que no queremos que termine el verano o simplemente hemos estado viendo demasiado television. Antes de continuar, te diré que si me sigues en las redes sociales (lo cual deberías), entonces puedes recordar que la semana pasada visitamos a Amy Ruth's en Harlem, Nueva York. Creo que el chef estaba teniendo un mal día porque la comida estuvo malísima.

Como resultado, nuestro deseo de barbacoa no se llenó.

Avance rápido al domingo en la barbacoa de Big W's Roadside ... ¡AY MAMA! Dame toda la pechuga, pollo a la barbacoa, puntas quemadas, macarrones con queso, papas aplastadas... ¡¡Dámelo todo!! Dos palabras para describir este lugar; freaking delicioso! Conduciría horas por esta comida cualquier día.

After being in a food coma for a few minutes we got in the car and started to drive back home. As we drove we kept seeing signs for a farm. It only took us 10 minutes to stop the car and jump out for another unplanned adventure.
___________________________________

Después de estar en coma durante unos minutos, nos subimos al auto y comenzamos a conducir de regreso a casa. Mientras conducíamos, seguíamos viendo letreros de una granja. Solo nos tomó 10 minutos detener el auto y saltar a otra aventura no planificada.

The farm is called Dykeman Farm. They had a gorgeous sunflower section and a pumpkin section. They sold local honey, pumpkin bread, apple cider and offered free hayrides, faceprinting for the kids and so much more.

The best part is that James was totally ok with the long ride and the noisy tractor.
He fits right into our crazy family.
_____________________________________

La granja se llama Dykeman Farm. Tenían una sección de girasoles y una sección de calabazas. Venden miel, pan de calabaza y mucho más.

La mejor parte es que James estaba totalmente bien con el largo viaje y el ruidoso tractor.
Él se adapta perfectamente a nuestra familia loca.