Matchy - Matchy

top: Cooper & Ella  ||  sweater: J.Jill  ||  watch set: Anne Klein  ||  boots: n/a (similar here)  ||  hat: Boohoo  ||  backpack: Kipling  ||  scarf: Vintage YSL

Hello Trendsters!! I hope everyone had a Merry Christmas and happy Holiday. Unfortunately, I didn't have a very 'merry' weekend. My youngest daughter, Leanne got some type of stomach virus and we weren't able to go out for two days. Thankfully, she's feeling much better now. Thank you everyone who sent out get well wishes.

Moving on to today's look; Burgundy Galore! This is probably my most favorite look I have ever shot on the blog. I think it has a lot to do with my new motivation, new goals and new haircut/hair color! You probably cannot see any difference because I always have my hair curled. A few days ago I was giving my girls their yearly haircut and decided I needed a bit of a change as well. I got a little scissor happy and cut more than i wanted to. I gave myself a layered cut and dyed my hair black. My natural hair color is light brown and I just love how healthy and shiny black hair looks. I think it's a good change for 2017. What do you think? 
_____________________________
Hola Chicas! Espero que todas hayan tenido una Feliz Navidad y felices fiestas. Por desgracia, no tuve un muy 'feliz' fin de semana. Mi hija menor, Leanne tiene algún tipo de virus del estómago y no pudimos salir por dos días. Afortunadamente, ahora se siente mucho mejor. Gracias a todos los que enviaron buenos deseos.

Pasando a el look de hoy; Esta es probablemente mi mirada más favorita que he filmado en el blog. Creo que tiene mucho que ver con mi nueva motivación, nuevos objetivos y nuevo corte de pelo / color de pelo! Usted probablemente no puede ver ninguna diferencia porque siempre tengo mi cabello rizado. Hace unos días estaba dando a mis chicas su corte de pelo anual y decidí que yo necesitaba un cambio también. Me di un corte en capas y me teñí el pelo negro. Mi color de cabello natural es de color marrón claro y me encanta cómo el cabello negro se ve saludable y brillante. Creo que es un cambio bueno para el 2017. ¿Qué piensas?

Ever since I got my hands on this J.Jill sweater I can't seem to stop wearing it! I first wore it the same day I received it (don't judge me). Then, I wore it again a few weeks ago to go out with my friend Maria. Do you blame me for over-wearing this piece? The details on it is just wonderful and the fabric is super soft! 
_______________________
Desde que este suéter de J.Jill llego a mis manos no puedo dejar de usarlo! Lo usé por primera vez el mismo día en que la recibí (no me juzgues). Entonces, la llevé de nuevo hace unas semanas para salir con mi amiga María. Los detalles son simplemente maravillosos y la tela es super suave!

I need to buy a few more scarfs like this vintage YSL one to tie on my purse and backpacks. This gives your outfits a more personalized touch. & speaking of backpacks, how fun is this one by Kipling.  It's small enough to look feminine and chic yet it's quite large inside to pack all your belongings. This goes to show that backpacks aren't only for students.
___________________
Necesito comprar unas cuantas bufandas más como esta de YSL para atar en mis carteras y mochilas. Esto le da a sus looks un toque más personalizado. Y hablando de mochilas, lo divertido que es este de Kipling. Es lo suficientemente pequeño para parecer femenino y elegante, pero es bastante grande en el interior para empacar todas sus pertenencias. Esto demuestra que las mochilas no son sólo para los estudiantes.