Family Travel Diary Part 1

Our journey first began in Iceland! Although this stop was going to be a short one, we knew we had to make the best of it. We quickly hopped on a bus and toured around Reykjavik. We got off the bus and walked around a small town till we found a cute little bakery shop where we had delicious coffee and baked goods.
_______________
Nuestro viaje comenzó por primera vez en Islandia! Aunque esta parada iba a ser corta, sabíamos que teníamos que hacer lo mejor de ella. Rápidamente nos montamos en un autobús y viajamos alrededor de Reykjavik. Nos bajamos del bus y caminamos alrededor de una pequeña ciudad hasta que encontramos una pequeña tienda de panadería donde teníamos un delicioso café y productos horneados.

I can't imaging taking such a long trip without my troupers who are always up for an adventures.
________________________
No puedo imaginarme haciendo un viaje tan largo sin mis hijas que siempre están emocionadas para aventurar.



Our next stop was London townnnnn!
The main purpose of our trip overseas was to attend a family wedding in London. Despite our busy schedule we managed to do some family activities while there like visit the zoo and the Buckingham Palace. Thanks to Uncle Raj and Aysha for taking it upon them to show us around and make sure the girls had a great time.
____________________________

Nuestra siguiente parada fue Londres!
El objetivo principal de nuestro viaje al extranjero fue para asistir a una boda familiar en Londres. A pesar de nuestra apretada agenda logramos hacer algunas actividades familiares como visitar el zoológico y el palacio de Buckingham. Gracias a tío Raj y Aysha por tomar la gran responsabilidad de mostrarnos alrededor y asegurarse de que las niñas tuvieran un gran tiempo.

I wanted to share photos from the wedding celebrations because many of you requested me to do so. The wedding I attended was a South Asian wedding and had many events leading up to the wedding ceremony. One of the events was the mehndi party. I wore a beautiful bottled green sari/saree outlined with pearls. I wore Vasundhara earrings. You might remember this brand as I wore a different piece from their incredible collection in a previous post (check it out here). I wasn't able to find the exact earrings on the site to link back but, these are very similar here. If you are having any issues with finding pieces you're interested in, send them a message on instgram @Vasundharajewelry
_____________

Quería compartir fotos de las celebraciones de la boda debido a que muchos de ustedes me pidieron que lo hiciera. La boda que asistí fue una boda de Asia y tenía muchos acontecimientos que condujeron a la ceremonia de la boda. Uno de los eventos fue la fiesta de mehndi. Yo llevaba un hermoso sari verde esbozado con perlas. Yo llevaba aretes de Vasundhara. Puede que recuerde esta marca ya que llevaba una pieza diferente de su increíble colección en un post anterior (vean aquí). No pude encontrar los aretes exactos en la pagina de web pero estos son muy similares aquí. Si usted está teniendo problemas con la búsqueda de piezas que le interesan, enviarles un mensaje en instgram @Vasundharajewelry

This is the unbelievably beautiful bride, Aziza! Easily confused by a doll or a Bollywood actress. So freaking gorgeous!
_______________
Esta ese la increíble bella novia, Aziza. Una muñeca!

Now, I will warn you. There are more than a few wedding photos. I mean, you did ask to see them.. so here you go! Enjoy!
________________
Ahora, voy a advertirle. Hay más de un par de fotos de la boda. Así que.. disfruten!

All the bridesmaids were so beautifully coordinated. & can we talk about the details on each of the dresses, magnificent! I truly felt like I was at a royal wedding.
_____________
Todas las damas de honor estaban tan bien coordinadas.Y podemos hablar de los detalles de cada uno de los vestidos, magnífico! Verdaderamente me sentí como si estuviera en una boda regio.

Farah (my sweet Australian cousin in law) and I taking selfies before entering the venue. 
I love how my hair turned out this day. I initially wanted to do an updo but quickly realized my dress was a bit revealing in the back so went for the good ol' pony tail.
____________
Farah y yo tomando fotos antes de entrar en el local.
Me encanta como mi pelo salio este día. En principio me quería hacer un recogido, pero rápidamente me di cuenta de que mi vestido era un poco revelador en la parte posterior así que fui por la 'cola de caballo.

The venue was dreamy (as you can see). The wedding was in a marquee and I believe this photos don't do the place justice. The colors flowed with ease as you made your way to the stage where the bride and groom sat. 

This was all carefully planned by the bride who; did I mention, was her own wedding planner!  That fact alone makes it all more appreciative and enjoyable.
_____________

El lugar era como de un sueño. La boda fue en una carpa y creo que estas fotos no hacen justicia al lugar. Los colores fluían con facilidad a medida que haces tu camino a el escenario donde la novia y el novio se sentaron.

Todo esto fue cuidadosamente planeado por la novia que; ¿mencioné, fue su propia planificadora de la boda! Ese solo hecho hace que la celebración sea aún más agradecida y agradable.

My girls loveeeeed this event. They surprisingly liked the fact that they wore the same outfit (typically they never want to look the same). I didn't get many photos of the girls as they were too busy playing around in the Photo Booth, eating cotton candy and meeting new friends.  
___________________
A mis niñas les encanto este evento. Sorprendentemente le gustaron el hecho de que llevaban la misma ropa (por lo general nunca quieren tener el mismo look). No pude tomar muchas fotos de las chicas, ya que estaban ocupadas jugando en la cabina de fotos, comiendo algodón de azúcar y conociendo nuevos amigos.

I hope you guys enjoyed this post. I had a really good time editing the video and putting together these photos. It took me awhile to post because I had to choose from 800 of them.
We all agreed that this was the best wedding we've ever attended hands down. The decor, the food, the atmosphere, organization and everything in between was perfect. Congrats once again Aziza and Musa.

If you have any questions tweet me @NYTrendyMoms 

Stay tuned for part 2 of our trip ( Switzerland)  which is my favorite!

______________________

Espero que ustedes gozaron de este puesto. Yo tuve mucha diversion editando el video y poniendo estas fotos juntas. Me tomó un tiempo para escribir porque tenía que elegir entre 800 de ellas, ya se pueden imaginar lo difícil que fue.
Si usted tiene alguna pregunta mándeme un mensaje en twitter @NYTrendyMoms
Manténgase en sintonía para la parte 2 de nuestro viaje (Switzerland) que es mi favorito!