OMG, I went to Walt Disney World for the very first time... and I met a Princess... not just any Princess but the first hispanic Princess, Princess Elena of Avalor who's voice is played by Dominican-born actress Aimee Carrero and who's dress was designed by Brazilian designer Layana Aguilar!
Alright, sorry guys I just needed to get my excitement out! So many of you know that I traveled to Florida to attend the debut of Princess Elena of Avalor. The trip was short but you won't believe all the fun I had. Unfortunately, I wasn't able to bring the girls this time but we were on FaceTime most of the trip so they didn't miss a thing. I can't wait to plan a trip and bring the whole family to experience the magic of Disney!
_________________
ODM, no puedo creer que fui a Walt Disney World por primera vez ... y me encontré con una princesa ... no cualquier princesa, pero la primera princesa hispana, Princesa Elena de Avalor. La voz es interpretada por la actriz de origen dominicano, Aimee Carrero y el vestido fue diseñado por la diseñadora brasileña, Layana Aguilar!
Lo siento chicos sólo necesitaba sacar toda mi emoción! Así que muchos de ustedes saben que viaje a la Florida para asistir la presentación de la princesa Elena de Avalor. El viaje fue corto, pero no vas a creer toda la diversión que tuve. Por desgracia, yo no pude llevar la chicas esta vez, pero estábamos en FaceTime la mayor parte del viaje. No puedo esperar para planear un viaje y llevar a toda la familia a disfrutar de la magia de Disney!
I stayed at the Beach Club Resort at Disney. The staff was super nice and they were as excited as I was to receive my first visit pin (which you probably saw on my snapchat). After checking in and freshening up I headed to dinner at La Hacienda at Epcot to meet the rest of the group.
_____________________
Me alojé en el Beach Club Resort en Disney. El personal fue muy agradable y estaban tan emocionados al igual que yo de ser mi primera vez en Disney. Después de registrarme y refrescarme me dirigi a la cena en La Hacienda en Epcot para conocer el resto del grupo.
After dinner we had a private dessert party at Italy Pavilion while enjoying the amazing fireworks show called IllumiNations: Reflections of Earth.
_____________
Después de la cena tuvimos una fiesta privada de postre mientras disfrutábamos de los increíbles fuegos artificiales llamados IllumiNations: Reflections of Earth.
These were all the wonderful ladies I was able to spend my trip with. They were all super sweet and I cannot wait to see them again.
_____________
Estas fueron todas las maravillosas chicas con las que compartí mi primera vez en Disney. Todas fueron super dulces y espero volverlas a ver muy pronto.
The fireworks show was spectacular! I mean, I've seen fireworks shows before but nothing like this one. The theme music, the colors and the atmosphere was out of this world! This was for sure one of my favorite moments.
After the show was over I walked around Epcot visiting all the different countries they had set up.
_______________
El espectáculo de fuegos artificiales fue espectacular! Es decir, yo he visto espectáculos de fuegos artificiales antes, pero nada como éste. El tema musical, los colores y el ambiente era fuera de este mundo! Este fue sin duda uno de mis momentos favoritos.
Después de que el espectáculo se termino caminamos por Epcot visitando todos los diferentes países que habían establecido al rededor.
The next morning was the the big day! They day of the debut of Princess Elena of Avalor. We got on a bus which took us to the Magic Kingdom. This was so exciting!!
______________
La mañana siguiente fue el gran día! El día del debut de la princesa Elena de Avalor. Nos subimos a un autobús que nos llevó a el Magic Kingdom. Esto fue tan emocionante!!
We had a VIP area reserved to watch Elana's arrival. Being there amongst so many people sharing the same excitement really made me feel like a kid.
Despite my mega frizzy hair and the scorching heat, I was able to enjoy this moment in history, welcoming the first hispanic Princess to Disney!
_____________
Estuvimos en una zona reservada para ver la llegada de Elana. Al estar allí entre tantas personas que comparten el mismo entusiasmo realmente me hizo sentir como una niña de nuevo.
A pesar de que mi pelo estaba muy rizado y la humedad horible, tuve la oportunidad de disfrutar de este momento en la historia, la bienvenida a la primera princesa latina de Disney!
After the unbelievable debut I headed to lunch to meet with the Disney team. This is where I met Jenna Ortega, one of my little sisters favorite actresses from Disney channel's Stuck in the Middle.
At the lunch we were also able to meet, chat and take photos with Princess Elena herself. The Disney team was nice enough to gift us Elena's scepter for our little ones.
_____________
Después de el debut increíble nos dirigimos a comer y reunirnos con el equipo de Disney. Aquí es donde me encontré con Jenna Ortega, una de las actrices favoritas de Disney de mi hermana pequeña. En el almuerzo también conocimos, charlamos y tomamos fotos con la princesa Elena.
I'm beyond grateful for this surreal opportunity! A huge thanks to the entire Disney team!
Don't forget to watch Elena of Avalor every Friday night at 7:30pm on Disney channel.
________________
Estoy tan agradecida por el equipo de Disney por la gran oportunidad.
No comments:
Post a Comment