Back To School with The Children's Place

Happy Monday!
Over the weekend I wasn't able to do much as I stood home (for the most part) taking care of my injured husband. My poor Moe fell down the stairs and dislocated his shoulder. Which means I had to work alone this weekend.

Since school is quickly approaching (YAY! I'm excited!), most posts this week will be on BTS fashion. Today I'm sharing the latest from The Children's Place.
______

¡Feliz lunes!
El fin de semana no pude hacer mucho porque estaba en casa cuidando de mi marido herido. Mi pobre Moe se cayó por las escaleras y se dislocó el hombro. Lo que significa que tenía que trabajar sola este fin de semana.

Como las clases casi comienzan, la mayoría de los posts de esta semana seran de la moda del regreso a la escuela. Hoy estoy compartiendo lo último de The Children's Place.

Sun Chips

It completely slipped my mind to post about my visit to the Sun Chips booth while at the InStyle #SummerSocial event. Of course it wasn't my first time trying these crunchy/healthy and delicious chips. Yet, I still wanted to pass by and eat a bag or two. 

Back-to-School with P.S Aero

Shopping at P.S Aero is always a blast! They have some unique pieces that I'm sure you and your child will love. Like this gray leopard sweater (wait till you see the back!!)

These are items from their latest collection. Be sure to stay tuned for the next collection which will be released September 20^th.

___________

Me encanta ir de compras a P.S Aero! Tienen algunas piezas únicas que estoy segura que a usted y sus hijos les encantará. ¿Te gusta este suéter de leopardo gris (espera a ver la parte de atrás!!)

Estos son artículos de su última colección. Asegúrese de que permanecer atento a la próxima colección que saldrá a la venta el 20 de septiembre.

SnakeSkin

Happy Friday!!!
When it comes to snakeskin, there's no bigger fan than me!
Snakeskin and leopard print have been my favorite statement prints for years, well.. secretly. I don't usually wear it because it's gotten a pretty bad reputation over the years. Although, if worn the right way, it can change your life forever! 

When styling prints like these, you simply have to let the prints speak for themselves. As many of you know, I normally style my hair in big fat curls. This time around I went with sleek straight hair. Minimal accessories and very simple makeup is mandatory.

There's a feeling you get when you wear these prints (If you haven't already, then you should!). It's a type of empowerment, confidence, or as they say nowadays ''fierce'.
_____________________
¡¡¡Feliz viernes!!!
Cuando se trata de Piel de serpiente, no hay una admiradora más grande que yo!
Piel de serpiente y leopardo han sido mis impresiones mas  favoritos desde hace años, en secreto. Normalmente no me lo pongo porque a tenido mala reputación en los últimos años. Aunque, si se usan de la manera correcta, puede cambiar su vida para siempre!

Cuando estilan estas telas, simplemente tienes que dejar que las impresiones hablen por si solas. Como muchos de ustedes saben, yo normalmente Estilo mi pelo en rizos grandes. Esta vez fui con el pelo liso y elegante. Maquillaje y accesorios minimal es obligatorio.

Hay una sensación que se obtiene al usar estas impresiones. Es un tipo de autonomía,  confidencia, o como se dice hoy en día '' feroz '.

Back To School With H&M Kids

During my latest H&M stop, I found so many great pieces that are ideal for back-to-school. 
I bought plain white tees that were buy two get one free, you can also mix and match with pi's and leggings. The basics are always the first things I buy when shopping for my girls, then I like to go for the shoes! This year the selections were better than ever!
______________
Durante mi última parada a la tienda de H&M, me encontré con grandes ofertas y piezas que son ideales para el regreso a la escuela. Compre camisetas blancas que estaban comprar dos y uno gratis, también se pueden mezclar y combinar con pijamas y otras piezas. Las piezas básicas son siempre las primeras cosas que compro cuando compro para mis niñas y después me gusta ir por los zapatos! Este año las selecciones eran mejor que nunca!

A different type of Layers

Fall is my favorite season as you're able to layer-on pieces to create a perfect look. Since the season isn't here yet, I decided to layer on jewelry pieces instead.

______________

El otoño es mi temporada favorita porque puedo ponerme muchas capas. Como todavía estamos en Verano, me decidí usar capas de joyas en lugar de ropa.

Back-to-School style With DSW

This post is a collaboration with DSW on behalf of MODE. As always all opinions are my own. Thank you for supporting the brands and collaborations that make NYTrendyMoms possible!

In today's post, I will be sharing how Zareena and I style these two DSW shoes for back-to-school.

Professor Style

For the past two weeks, I've been fully inspired by back-to-school fashion (no surprise). 
I guess this look went from sophisticated woman to a college professor (real quick). 
What do you think? 
_____________________
Estas últimas dos semanas, he estado totalmente inspirada por la moda de regreso a la escuela. Supongo que esta look pasó de mujer sofisticada a una profesora de universidad.
Que crees?

thinkThin

I recently attended the #SummerSocial event with InStyle and had the privilege of trying thinkThin bars for the first time. I love how they have a huge variety of products including High Protein Bars, Lean Protein & Fiber Bars, Protein Nut Bars and Oatmeals. 

All the bars have zero grams of sugar. They actually use tapioca and brown rice syrup rather than refined sugar. All the bars are gluten free and are kosher-certified by Kehilla Kosher. Most of the products have dairy and are not vegan.

A few facts about the bars

The high protein bars have 20 grams of protein and zero sugar and are gluten-free.

They offer more protein than most bars and come in 13 different flavors.

Make sure to visit thinkThin's website and follow them on Facebook, Pinterest and Instagram for more updates and product discounts. 

This post is a collaboration with InStyle on behalf of thinkThin. As always all opinions are my own. Thank you for supporting the brands and collaborations that make NYTrendyMoms possible!

Let's Go To The Beach, Beach!

Hope everyone is ready for this weekend. It's going to be a beautiful one!
_______________
Espero que todo el mundo está listo para este fin de semana. Va a ser uno hermoso!

Dressing Your Simple White Tee

In today's post I wanted to show you how simple and fun it is to dress a white t-shirt. The one I'm wearing is by Adea (my favorite place to shop for basic/everyday pieces). This top is made from Italian modal fabric which is silky soft and perfect for everyday luxury! Make sure to click through to find full details on this look.

I went ahead and linked everything I'm wearing, everything I used to create my hairstyle and the makeup I have on. Let me know what you think about it, (did you find the links useful?, etc). Tweet me @NYTrendyMoms

#Yippeeit'sAlmostFriday!!!
______________________________

En el post de hoy quería mostrarles lo fácil y divertido que es vestir una camiseta blanca. La que yo estoy usando es de Adea (mi lugar favorito para comprar piezas básicas). Esta camiseta está hecha de tela modal Italiana que es suave como la seda y perfecta para todos los días! Asegúrese de hacer clic a través, para encontrar todos los detalles sobre este look.

Seguí adelante y marque todo lo que llevo puesto, todo lo que yo usé para crear el peinado y el maquillaje que tengo hoy. Déjame saber lo que piensa de él, (¿Encontraste los enlaces útiles?, etc).

#CelebremosYaCasiEsViernes!!!

Target Sin Traducción

compensation was provided by target

School starts in only a few weeks and I am happy to finally get some needed silence after such long Summer. These past two months, my girls and I have been having way too much fun y nos desvelamos every single night while watching animated movies and eating extra butter popcorn (that's our favorite!). Of course it's also sad to end this summer tradition although, both of my girls are excited to start a new school and meet new friends. 

It will be Leanne's first year in school and Zareena will be going into second grade.
Leanne is overjoyed with excitement over back-to-school shopping as she loves selecting arts and crafts materials. In Target I have noticed that we're able to find everything we need and so much more. My girls favorite aisle is the new crafty aisle that has a ton of ideas, projects and materials for kids (and adults) . 

In todays post I will be sharing a few back-to-school items which are essential to all kiddos.
________________

Back To School With The Children's Place

I'm extremely excited that this will be Leanne's first year in school. She's wanted to attend school for a really long time and just loves the idea of making new friends. Of course we had to do a little BTS shopping. Today I'm sharing the latest Back To School styles from The Children's Place.
_______________
Estoy muy emocionada de que este será el primer año de Leanne en la escuela. Ella quería asistir la escuela por un tiempo y le encanta la idea de hacer nuevos amigos. Por supuesto que teníamos que hacer un poco de compras. Hoy estoy compartiendo la última colección de devuelta a la escuela de The Children's Place. 

Upiknik

The best way to spend the day with family is by having a picnic in a beautiful park like Central Park. That's exactly what my family and I did with the help of Upiknik. 

If you're not familiar with Upiknik, it's a service where someone brings you the essentials for a picnic. Blankets, food/drinks, games and so much more. All you need to do is pick a location and they meet you there! 

______________________

La mejor manera de pasar el día con la familia es tener un picnic en un hermoso parque como Central Park. Eso es exactamente lo que mi familia y yo hicimos con la ayuda de Upiknik.

Si no estás familiarizado con Upiknik, es un servicio en el que alguien te trae los elementos esenciales para un picnic. Mantas, alimentos / bebidas, juegos y mucho más. Todo lo que necesitas hacer es elegir un lugar y ellos te traen todo!

Fiji Water New Design

It's always fun to watch a brand you love grow. In this case, Fiji Water!
I remember first purchasing this water back when I was in high school. Every morning I would go to the corner bagel shop near Washington Irving HS and order my daily  turkey bacon, egg and cheese sandwich with a bottle of Fiji Water.

I'm now making healthier choices for breakfast but Fiji Water remains my choice of beverage. 
______________

Siempre es divertido ver una marca que amas crecer. En este caso, Fiji Water!
Recuerdo la primera vez que compre esta agua, fue cuando estaba en la escuela secundaria. Cada mañana iba a la tienda de bagels en esquina cerca de Washington Irving y pedía mi tocino de pavo, huevos y queso con una botella de agua de Fiji.

Ahora estoy tomando decisiones más saludables para mi desayuno, pero Fiji Water sigue siendo mi elección de bebida.

My Skin Type || Clinique

Skin is one of the most important things for us women and finding the right products that actually shed results, it's quite difficult. The main reason why getting results seems difficult is only because we purchase items that aren't made for our specific skin type.

You might have read my previous post where I visited my local Clinique counter to better understand my skin type and get help from a professional finding products to improve the problem areas in my skin.

My biggest problem area was my forehead. This has always been a concern due to tiny acne that's on-again off-again. They start showing when I eat anything oily, when I'm a little stressed, when I use hairspray or when I lack sleep. 

As promised, here's my second post where I go into detail about the products I was recommended at my Clinique counter consultation. 

Marciano Kids

I've always shopped at Marciano for myself! I have been a longtime customer for years and absolutely love their styles and quality. Today they officially launched a new line for kids and I couldn't be more excited! 

Marciano is offering my readers 20% off their entire purchase valid 8/10 thru 8/14 using promo code- Marcianogirl20 at checkout.  Happy shopping and remember, It's never too early to be glamorous! 

_________________

Siempre he comprado en Guess by Marciano para mí! He sido una cliente durante años y me encanta el estilo y calidad de la ropa. Hoy se lanzó oficialmente una nueva línea para niños y yo no podría estar más emocionada!

Marciano les está ofreciendo a mis lectores 20% de descuento en toda su compra válida 8/10 a través de 8/14 usando el código; Marcianogirl20 al momento de pagar. Recuerden, nunca es demasiado temprano para ser glamorosa!

Sunday Brunch with Fresh Direct

Last Sunday I hosted a small brunch for my side of the family. Since I never really get to invite them to our home, I thought this would be really nice, intimate and fun. 

BKB Restaurant

321 east 73rd street 
New York, NY 10021

Last night my husband and I had a rare date night without the girls. We dined at 
BKB Restaurant, a seafood restaurant known for it's breathtaking Hampton location.
The one my husband and I went to is located in Manhattan (321 east 73rd street) and only steps away from a lively road.