NY Trendy Moms: Black On Black

I hope all of you guys had an amazing Labor Day Weekend! I know many of you have been waiting for my Hyatt recap & I'm so so sorry for taking this long to post it. There's a ton of photos and I'm trying to create a little video as well. But in the mean time... Hello September!! I visited Beacon NY for the first time during the weekend. It was such a nice little town I loved it. We arrived pretty late and most shops were closed (Sunday close early). We found a cute little restaurant which was the only place opened at 7pm, DogWood. We will be going back and I'll share more photos of the place.
________________________

Espero que todos ustedes tuvieron un fin de semana increíble! Sé que muchos de ustedes han estado esperando el resumen de Hyatt y lo siento por tomar tanto tiempo para publicarlo. Hay un montón de fotos y yo estoy tratando de crear un vídeo también (pero es mucho trabajo ahora mismo por la semana de la moda). Pero mientras tanto ... He visitado Beacon NY por primera vez durante el fin de semana. Llegamos bastante tarde y la mayoría de las tiendas estaban cerradas (Domingo cierran temprano). Encontramos un pequeño restaurante, que era el único lugar abierto a las 7 pm. Se llamaba DogWood. Vamos a volver pronto y voy a compartir más fotos del lugar con ustedes.

I've seen my wardrobe transform over these past two months. Perhaps I've been anticipating Fall/Winter a little too much. If you haven't noticed on my instagram but I've been wearing black a lot. It's always been one of my favorite colors to wear because it makes me feel a lot more comfortable and chic in it. Don't you?

This SkullCashmere cardigan is one of my favorite Fall pieces. The design is flowy and the skull buttons give it edgy feel. It's so chic and versatile. I will be wearing it a lot in the coming months.

You're all going to die when I tell you where these shoes are from! Shoedazzle! These are my second pair of SD shoes. They were gifted and I kept looking at them in my closet for weeks hesitating on wearing them. I finally took them out the box and tried them on. & OMG! I've gotten so many compliments every time I step outside. They're not uncomfortable as other SD shoes are known to be. I can run a marathon in these, seriously.
_________________

He visto a mi armario transformar estos dos últimos meses. Quizás he estado esperando Otoño / Invierno un poco demasiado. Si usted no ha notado en mi instagram pero he estado usando mucho el color negro. Siempre ha sido uno de mis colores favoritos porque we siento mucho más cómoda y elegante en él.

Este sueter de SkullCashmere es una de mis piezas favoritas para el otoño. El diseño es muy elegante y los botones de cráneo dan sensación vanguardista. Es tan elegante y versátil. Voy a usarlo mucho en los próximos meses.

Todos van a morir cuando le diga de donde son estos zapatos! Shoedazzle! Estos son mi segundo par de zapatos SD. Me los regalaron y estaban en mi armario por semanas. Tenia muchas dudas en usarlos porque ya saben que la marca no es muy buena. Finalmente los saqué de la caja y los probé. Ay Dios mio! He recibido tantos elogios cada vez que me los pongo. No son incómodos como otros zapatos de SD. Me siento que puedo correr un maratón en éstos, en serio.