NY Trendy Moms: Je t'adore

February 5, 2014

Je t'adore

Fashion Week starts tomorrow and I cannot imagine a better way to start it. So much has been going on in these past few weeks that I am overwhelmed with happiness. Yesterday the Spring issue of Cosmopolitan For Latinas where I'm featured came out. -Thank you all for the amazing comments on my social media accounts. In addition, I was chosen as one of New York City's top 20 Bloggers by HotelClub.com [read more here]. I'm also happy to share my collaboration with Angie Martinez. I'm an official contributor to HealthyLatinEating.com, an online website sharing healthier options to eating Latin inspired dishes. [read more on my role here]. That's just a bit of what's been happening lately.
______________

La semana de Moda comienza mañana aqui en Nueva York y no puedo imaginar una mejor manera de iniciarla. Ayer la nueva revista de Cosmopolitan para las Latinas donde estoy destacada salió. -Gracias por los comentarios sorprendentes en todas mis cuentas de redes sociales. Además, fui elegida como una de las 20 principales bloggers de la ciudad de Nueva York por HotelClub.com [leer más aquí]. También estoy feliz de compartir mi colaboración con Angie Martinez. Yo soy un colaboradora oficial de HealthyLatinEating.com, un sitio web compartiendo opciones más saludables para comer platos de inspiración Latina. [leer más aquí]. Eso es solo un poco de lo que ha estado sucediendo últimamente.

This outfit falls into place perfectly with the addition of this beautiful statement necklace from Glam Expressway. The quality and details remind me of the jewels I saw during my trip to Dubai last February. The clear stones add the perfect touch of glam and sophistication when paired with this Tibi skirt and Alice and Olivia delicate top. The look is very bold despite the lack of color, besides the red sole on these So Kate Christian Louboutin shoes. I added my favorite CB Luxe stud earrings for a touch of sparkle on the earlobes.

Glam Expressway is offering 15% off your order with promo code: TAKE15 at checkout.
___________
Este equipo cae en su lugar a la perfección con la adición de este hermoso collar de Glam Expressway. La calidad y los detalles me recuerdan a las joyas que vi durante mi viaje a Dubai en febrero pasado. Las piedras claras dan el toque perfecto de glamour y sofisticación cuando se combina con esta falda de Tibi y camisa delicada de Alice and Olivia. El aspecto es muy audaz a pesar de la ausencia de color, además de la suela roja en éstos zapatos Christian Louboutin. Añadí mis aretes favoritos de CB Luxe para un toque de brillo en las orejas.