Denim Dress | Vestido Denim

When I think of getaway, I think of the perfect spring dress and a massive hat! This is how I've been feeling lately. I still have not decided where to take my husband for our Father's Day getaway but I know it will be somewhere tropical. & this little ticket will be coming with me.

Cuando pienso en la escapada, pienso en el vestido perfecto de primavera y un sombrero enorme! Así es como me he estado sintiendo últimamentemigo. Todavía no he decidido dónde llevar a mi marido para una escapada Día del Padre, pero sé que va a hacer en alguna parte tropical. Y este pequeño billete vendrá conmigo.

Hat: REISS  |  Dress: Marc By Marc Jacobs  |  Watch: Breitling 

I hope everyone has an amazing weekend!
                                              

Espero que todos tengan un fin de semana increíble!

Follow me-  Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Comfortable Leggings For Girls | Polainas Más Cómodo Para Niñas

Top: n/a {love this one} |  Leggings: c/o Polkadotwhat  |  Bag: ZARA

I love dressing my kids like 'kids' that they are, so when I'm choosing pieces for them I like to pick out funky kid friendly items. Like these super cool-super comfortable leggings by Polkadotwhat. You probably saw a different design on a previous post worn by Leanne (my youngest daughter), check it here. 

Polkadotwhat is offering my readers a 25% off all orders by using code PDW-NYTRENDYMOMS (valid until June 15, 2013) + FREE shipping for orders of 2 or more.

                                                                            

Me encanta vestir a mis hijos como 'niños' que son, así que cuando estoy seleccionando piezas para ellos, me gusta elegir cobardes artículos adecuadas para los niños. Al igual que estos cómodos leggings super super cool-de Polkadotwhat. Usted probablemente vio en un post anterior un diseño diferente en Leanne (mi hija menor), ver aquí.

Polkadotwhat está ofreciendo mis lectores un 25% de descuento en todos los pedidos utilizando el código PDW-NYTRENDYMOMS (válido al 15 de junio de 2013) + gastos de envío GRATIS a partir de 2 o más.

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Citrus

I hope everyone had a great Memorial Day Weekend. Yesterday, my family and I had a barbecue and enjoyed the beautiful weather. How was your weekend?

                                                           

Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana de Memorial Day. Ayer, mi familia y yo tuvimos una barbacoa y disfrutamos del hermoso clima. ¿Cómo fue tu fin de semana?

Top: C Wonder {love this one}  |  Jeans: The Kooples  |  Blazer: Elizabeth & James {love this one} |  Shoes: Modern Vice  |  Sunglasses: Ray Ban 

Make sure you check out the Modern Vice sale on Bonfaire ending May 29th.
                                                             
Asegúrese de que usted echa un vistazo a la venta de Modern Vice en Bonfaire terminando el 29 de mayo.

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Modern Vice + Bonfaire

I'm sure you've all heard of Bonfaire.com. For those who haven't, It's the coolest site around! A one stop shop where you can find the most unique accessories including shoes, handbags and jewelry.  Many of the exclusive designers can only be found on Bonfaire.com. & since every pre ordered item is made for you, you can be the first to wear the seasons hottest designers.

Modern Vice has teamed up with Bonfaire to give YOU an exclusive look at their Fall Collection. The best part is that you can pre order any item from the Vice sale so you can be the first to have it. Can someone scream YES!

These are my favorites!! 

Make sure to check out the Modern Vice sale before it ends on May 29th. 

*Big thank you to Bonfaire for sponsoring this post
                                                                                                                                

Estoy seguro que todos ustedes han oído hablar de Bonfaire.com. Para los que no , es el sitio más fresco alrededor! Una ventanilla única donde se puede encontrar los accesorios más exclusivos que incluyen zapatos, bolsos y joyas. Muchos de los diseñadores exclusivos se pueden encontrar solamente en Bonfaire.com. Y puesto que cada elemento pre ordenado está hecho para usted, puede ser el primero en usar los mejores diseñadores de la temporada .

Modern Vice se ha asociado con Bonfaire para darle una mirada exclusiva a su colección de otoño. La mejor parte es que usted puede pre ordenar cualquier artículo de la venta Vice así que usted puede ser el primero en tenerlo. ¿Puede alguien gritar ¡SÍ!

Asegúrese de revisar la venta de Modern Vice antes de que termine el 29 de mayo.

* Muchas gracias a Bonfaire por patrocinar este mensaje

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Ready for Memorial Day Weekend with J Crew

Yesterday I got the chance to preview J. Crew's new collection and put together a couple of different outfits to serve as inspiration for this Memorial Day Weekend. I decided to incorporate a few bright colors into each outfit. Enjoy!

Top  |  Shorts  |  Hat

Ayer tuve la oportunidad de ver la nueva colección de J. Crew y armar un par de trajes diferentes para servir como fuente de inspiración para este fin de semana de Memorial Day. Decidí incorporar algunos colores brillantes en cada equipo. Disfrute!

Top  |  Shoes  |  Shorts  |  Hat  |  Bag

Top (in stores)  |  Blazer  |  Shorts  |  Shoes

Top  |  Blazer  |  Shorts  |  Shoes


Hope you have an amazing Memorial Day Weekend.
                                                 
Espero que tengas un increíble fin de semana de Memorial Day

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Navy Sails

Sweater: Joie  |  Jeans: The Kooples  |  Shoes: Vince Camuto  |  Sunglasses: C Wonder  |  Clutch: YesStyle  |  Watch: Invicta

I have been very tempted to go on a trip these past weeks. I was thinking Miami would be great for the kids or London since I miss it dearly. Fathers Day is coming up and I'm looking for a special gift for my Mr Right. I think he would really appreciate a mini vacation. What do you guys think?

                                                     

He estado muy tentada de ir en un viaje estas últimas semanas. Estaba pensando Miami sería genial para los niños o Londres ya lo echo de menos mucho. Día del Padre se acerca y estoy buscando un regalo especial para mi señor. Creo que realmente apreciaría unas mini vacaciones. ¿Qué piensan ustedes?

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Stripes from PolkaDotWhat

As a mother you want to make your kids happy all the time by allowing them to choose their clothes even if you don't approve of the outfit. Now you don't have to worry Polkadotwhat is here to help with their funky, girly and cool designs.

Polkadotwhat is an online store which allows your child to create their own pair of leggings. Other than being very comfortable they also have very cool combinations that I know your little girl will love. They offer leggings for girls 2 to 10 years old. What I love most about Polkadotwhat is that it encourages young girls to express their individual personality through fashion.

Polkadotwhat's goal is to make clothing that is fun, stylish, comfortable, bold and empowering through interactive design.

No more cranky girls due to tight uncomfortable leggings. These are just perfect! They fit like a glove which allows them to move and play with more confidence.  

Make sure to check them out!

Legging c/o Polkadotwhat  | Head Flower: [similar]  |  Shoes: Michael Kors [love these]

Como madre, usted desea hacer sus niños felices por lo que les permite elegir su ropa, incluso si usted no aprueba de la ropa. Ahora usted no tiene que preocuparse Polkadotwhat está aquí para ayudarle con sus diseños enrrollados, femenino y fresco.

Polkadotwhat es una tienda en línea que permite a su hijo a crear su propio par de leggings. Además de ser muy cómodo también tienen combinaciones muy interesantes que sé que su niña le encantará. Ofrecen leggings para niñas de 2 a 10 años de edad. Lo que más me gusta de Polkadotwhat es que anima a las jóvenes a expresar su personalidad a través de la moda.
El objetivo de Polkadotwhat es hacer ropa que sea divertido, elegante, cómodoy empoderamiento a través del diseño interactivo.


No hay chicas más irritables debido a mallas apretadas incómodas. Estos son simplemente perfecto! Se adaptan como un guante que les permite moverse y jugar con más confianza.

Asegúrese de revisar su pagina!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

C Wonder

On Friday,  C Wonder took me to the Hamptons for a wonderful lunch at Chris Burch's estate. After lunch, games and s'mores we visited their Hamptons store and got a few goodies I will soon be sharing with you. I met a couple of girls I wanted to meet for months, and discovered blogs that I am now obsessed with. Over all it was such a great experience.

I wanted to wear something Hamptons appropriate yet still be able to come back to the city and go on with my meetings that day. I'll admit once I got there I wished I had worn my ginormous beach hat and a very colorful dress -but, lets leave that for next time.

Thank you C Wonder and the whole PR Team. Also, a special thanks to the weather for being absolutely perfect.

El viernes, C Wonder me llevó a los Hamptons para un maravilloso almuerzo en la finca de Chris Burch. Después del almuerzo, juegos y s'mores visitamos la tienda de C Wonder en los Hamptons. Me encontré con un par de chicas que quería conocer desde hace meses, y descubrí los blogs que ahora estoy obsesionada con. En general, fue una gran experiencia.

Yo quería llevar algo Hamptons adecuada y aún así ser capaz de volver a la ciudad y seguir con mis reuniones ese día. Admito que cuando llegué allí me hubiera gustado que hubiera puesto mi sombrero de la playa y un vestido muy colorido-pero vamos a dejarlo para la próxima vez.

Gracias C Wonder y todo el equipo de relaciones públicas. También, un agradecimiento especial a el clima por ser absolutamente perfecto.

Hair

Curling Iron: Conair

Shampoo and Conditioner: Burts Bees

Makeup

Lips: Burts Bees lip balm

Cheeks: Dior

Top: The Kooples  |  Sunglasses: Miu Miu  |  Pants: J Brand  |  Jacket: Helmut Lang

Enjoy your week!
Disfrute de su semana!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

A Visit To Central Park Zoo with UGG Australia

Photo by Joy Jacobs

Last Saturday UGG Australia gave me the best Mother's Day gift anyone can ever want, the gift of happiness. My family and I were invited to an exclusive event at the UGG Australia store in Madison avenue followed by a private tour of Central Park Zoo.
                                                         
El Sábado pasado UGG Australia me dio el mejor regalo del día de las madre , el don de felicidad. Mi familia y yo fuimos invitados a un evento exclusivo en la tienda de UGG Australia en avenida Madison seguido por un tour privado de Central Park Zoo.

I knew I wanted to dress my girls with something that was going to be very comfortable yet cute and girly. That's why I layered some casual pieces with some spring florals. Since we were going to walk for awhile I decided to use for the first time her new Johney butterfly sneakers which are oh so fashionable and comfy.

                                                       

Yo sabía que quería vestir a las chicas con algo que iba a ser muy cómodo y lindo y femenino. Es por eso que acodé algunas piezas casuales con algunas flores de primavera. Ya que íbamos a caminar por un tiempo me decidí a utilizar por primera vez sus nuevas zapatillas de deporte de mariposa que son tan de moda y cómodo.

Photo by Joy Jacobs

Photo by Joy Jacobs

Denim Jacket: Cherokee  |  White shirt: ZARA  |  Dress: Children's Place  |  Tights: Landsend  |  Shoes: c/o UGG Australia 

Thanks again UGG Australia for everything! 

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram

Folli Follie 'IT MOM' Event

On Thursday I hosted an event at the Folli Follie flagship store on Prince Street in SoHo

alongside Megan Meany and Nicole Feliciano. Before the event started, I got a chance to choose a few pieces from the 'IT GIRL' collection to show everyone the many ways of wearing these trendy pieces. 

I picked out pieces that went well with the casual look I was going for. Silver and white has been one of my favorite combinations when it comes to casual styling. I wore a Rails chambray top, a peachy OVI blazer, Blank NYC jeans and Ralph Lauren sandals. For the accessories I went with the K vintage Necklace, the Heart4Heart Bracelet and the classic Pulse watch. 

El jueves pasado organicé un evento en la tienda principal de Folli Follie en Prince Street ubicado en Sohojunto con Megan Meany y Nicole Feliciano. Antes de que se inició el evento, tuve la oportunidad de elegir algunas piezas de la colección del 'IT GIRL' para mostrar a todos las muchas maneras de llevar estas piezas de moda.

Elegí piezas que iban bien con el look casual que buscaba. Plata y blanco ha sido una de mis combinaciones favoritas cuando se trata de estilo casual. Yo llevaba un top Rails cambray, una chaqueta OVI melocotón, los pantalones vaqueros de Blank NYC y sandalias de Ralph Lauren . Para los accesorios me fui con la vendimia collar K, la pulsera Heart4Heart y el clásico reloj de pulso.

After mingling and enjoying some macarons from Spot Dessert Bar I did a little style segment with MTV Style.

I will like to thank Pirate's Booty, Spot Dessert Bar, PolkadotWhat, Dwell Studio, Johnson's Baby, and Banded for Sponsoring this event. Also a huge thank you to all my readers who attended the event, it was great meeting you.

Después de mezclar y disfrutar de unos macarons de Spot Dessert Bar hice un pequeño segmento de estilo de MTV Style.

Me gustaría dar las gracias a Pirate's Booty, Spot Dessert Bar, PolkadotWhat, Dwell Studio, Johnson's Baby, y Banded por patrocinar este evento. También un gran agradecimiento a todos mis lectores que asistieron al evento, fue genial conocerlos.

What I love about Folli Follie is that they offer trendy bags and high quality accessories at an affordable price.  Something very unique about this particular store is that they offer (hold on to your seat) espresso shots to their customers 3 times a week. So if you're in SoHo make sure to stop by Folli Follie.
                                                         
Lo que me encanta de Folli Follie es que ofrecen bolsos de moda y accesorios de alta calidad a un precio asequible. Algo muy único acerca de esta tienda en particular es que ofrecen (aferrarse a su asiento) tiros de espresso a sus clientes 3 ​​veces a la semana. Así que si usted está en SoHo asegúrese de pasar por Folli Follie.

Bloglovin | Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram