April 30, 2013

The Perfect Envelope Clutch

IMG_2477
IMG_2479
IMG_2476
IMG_2472

Makeup
Lips: Snob by MAC

Hair
Hair Dye: Blue Black by Revlon
Conditioner: Wen

IMG_2484
IMG_2480
IMG_2481

Top: Piperlime [love this]  |  Pants: Charter Club  |  Clutch: c/o YesWalker  |  Shoes: Vince Camuto |  Watch: Invicta  |  Sunglasses: Ray Ban  |  Stroller: Stokke


I don't know if you guys noticed that I went [my hair] darker over the weekend. I love this blue black color contrast on my skin complexion. In other news; I finally found the perfect envelope clutch. I love how this one is not too big and not too small, it is simply perfect. The coolest thing about it is that you can fill it up until it can't fit anything else, and it will not loose it's square shape; thats not the case with other envelope clutches.
 As mothers day approaches I have many things to share with you guys. Stay tune.
                                                                   

No sé si ustedes notaron que fui [el pelo] más oscuro el fin de semana. Me encanta este negro azul contraste de color en mi tez de la piel. En otras noticias, por fin encontré la cartera de sobre perfecto. Me encanta la forma en que éste no es demasiado grande y no demasiado pequeño, es simplemente perfecto. Lo más interesante de todo es que usted puede llenar para arriba hasta que no cabe ninguna otra cosa, y no va a perder su forma cuadrada, eso no es el caso con otras carteras sobre.

Al acercarse el día de las madres tengo muchas cosas para compartir con ustedes. Manténgase en sintonía.


*Don't forget to help the victims of the garments factory collapse in Bangladesh here

April 29, 2013

Storytelling Party

IMG_2458

IMG_2464
IMG_2466
IMG_2455
Denim Jacket: Cherokee |  Dress


Happy Monday Trenders!
On Saturday my daughters and I attended a storytelling party in BabyNOIR. This is one of my favorite boutiques to shop for my kids. They don't only sell baby clothes; they also have educational games, books, unique toys, backpacks/lunch boxes and much more. I find it really cool that each clothing item is made by a local designer.
As soon as we walked in Kazuki (designer and owner) greeted my kids and I with organic peach lemonade. I wasn't surprised, since every time I visit her I get the same warm welcome. All the kids made bookmarks, played with creative story cards and received goodie bags. This was only one of the many events BabyNOIR has each month. You can see the the events and classes schedule here. I just wanted to share this little piece of Astoria with all of you.  Enjoy your week. 

                                                         
Feliz Lunes Trenders!
El sábado mis hijas y yo fuimos a una fiesta de la narración en BabyNOIR. Esta es una de mis tiendas favoritas para comprar a mis hijos. No sólo venden ropa de bebé, sino que también tienen juegos educativos, libros, juguetes, mochilas exclusives / loncheras y mucho más. Me parece genial que cada artículo de ropa es hecha por un diseñador local.
Tan pronto como llegamos, Kazuki (diseñador y dueño) es recibido mis hijos y yo con limonada de durazno orgánico. No me sorprendió, ya que cada vez que la visito me da la misma cálida bienvenida. Todos los niños hicieron marcadores, jugaron con tarjetas historias creativas y recibieron bolsas de regalos.Este fue sólo uno de los muchos eventos que BabyNOIR tiene cada mes. Usted puede ver los eventos y las clases programan aquí. Sólo quería compartir este pequeño pedazo de Astoria con todos ustedes.


*Don't forget to help the victims of the garments factory collapse in Bangladesh here

April 26, 2013

Modern Vice



IMG_2451

IMG_2446

IMG_2441

IMG_2444

IMG_2438

IMG_2439

Makeup
Lips: Chanel
Cheeks: Style by MAC

Hair
I made a side braid, flipped it across my head then pinned it.
                                                                    
Hice una trenza de lado, le di la vuelta al otro lado de la cabeza y luego se lo sujetó.

IMG_2442

Blazer: Elizabeth & James [similar]  |  Top: ASOS  |  Jeans:N/a [similar] |  Boots c/o Modern Vice  |  Stroller: Stokke  |  Sunglasses: Ray Ban  |  Scarf: Hoss Intropia  |  Cuff: Gifted



TGIF.  I have some cool photoshoots happening on Saturday and a few events on Sunday. After receiving my Natalie & Dylana Suarez x Modern Vice Summer Jett boots I feel complete for Summer. & of course I had to add a touch of glam to the outfit with my gold cuff. Have a great weekend!
                                                       

TGIF. Tengo algunas fotográficas sucediendo el sábado y unos cuantos eventos del domingo. Después de recibir mi Natalie y Dylana Suarez x Modern Vice Summer Jett botas me siento completa para el verano. Y, por supuesto, he tenido que añadir un toque de glamour a la ropa con mi brazalete de oro. Que tengan un buen fin de semana!


*Don't forget to help the victims of the garments factory collapse in Bangladesh here

April 25, 2013

We Need Safer Garment Factories in Bangladesh

I wanted to share this video with you guys to raise awareness about what is going on in garment  factories in Bangladesh. After seeing my daughter tear over the building collapse that happened yesterday, I knew I had to do something to help.





      With your donations, we can help build a better and safer place for them to work. You can make a difference. Every little bit counts.






Thank you!




April 24, 2013

Olive Green Pants | Pantalones Verde Oliva


IMG_2428
IMG_2430


As the weather starts to warm up, my hidden jewels come out to play. This is a new design added to my collection. It's very surreal for me remembering just a few weeks ago I picked out this fabric and hunted for the perfect details, now look; my design is alive. I truly get goosebumps every time someone complements them. Like I said in my recent posts, I wanted to create something lightweight, comfortable and chic. 
                                           

A medida que el clima comienza a calentarse, mis joyas ocultas salen a jugar. Este es un nuevo diseño añadido a mi colección. Es muy surrealista para mí recordar hace apenas unas semanas que elegí este tejido y busqué los detalles perfectos, ahora mira, mi diseño está vivo. Sinceramente, la piel de gallina cada vez que alguien los complementa. Como he dicho en mis entradas recientes, quería crear algo ligero, cómodo y elegante.


IMG_2435

IMG_2427


Makeup 
Mascara: MAC
Lips: Fresh brew by MAC

Hair
Burt's Bees Shampoo & Conditioner
Flat iron: CHI home


IMG_2414

Top: N/a [similar]  | Pants: JOHNNYBELL  |  Shoes: Jessica Simpson [similar]  |  Sunglasses: Ray Ban



After releasing my collection a few weeks ago I have gotten such an amazing response from everyone. From the bottom of my heart THANK YOU! 
Delicate, bold and elegant. How would you describe this design in 3 words?


                                   
Después de lanzar mi colección hace unas semanas he recibido una respuesta increíble de todos. Desde el fondo de mi corazón GRACIAS! 
Delicado, audaz y elegante. ¿Cómo describirías tu este diseño en tres palabras?





April 22, 2013

In Red | En Rojo


Top: H&M  |  Pants: Cherokee  |  Sweater: OshKosh [similar]  |  Shoes: Chorekee  [similar]



This past weekend was quite nice for me and the girls. I took these pictures before heading to my mothers house. Let me tell you something about this little girl; You want to make her happy? feed her! I swear, she only stands still if she is munching on something. A lollipop made her standstill for
about 2 minutes. Lovely, isn't it. 
Red is a really bold color for young girls. So when i am choosing something for my girls I tend to go for soft shades to balance bold pieces. Instead of pairing this top with boring blue jeans, I thought the softness of light pink pants would pair well with the bold red. I usually have to roll up the pants at the bottom to get this cut. So I am glad to find these at such low price and in different colors. I bought them in mint as well. These pants make a great addition in any child's closet, and in your own too. 
                                



Este pasado fin de semana fue muy bueno para mí y las chicas. Tomé estas fotos antes de ir a casa de mi madre. Déjenme decirles algo acerca de esta niña, que desea hacerla feliz? darle de comer! Lo juro, ella sólo se detiene si está comiendo algo. Una piruleta hizo su parada para
alrededor de 2 minutos. Precioso, no lo es.
El rojo es un color muy atrevido para las chicas jóvenes. Por eso, cuando estoy eligiendo algo para mis hijas suelo ir por los tonos suaves para equilibrar piezas audaces. En lugar de emparejar este top con aburridos pantalones de mezclilla, pensé que la suavidad de los pantalones color rosa claro se complementa bien con el rojo vivo. Por lo general tienen que subirse el pantalón en la parte inferior para conseguir este corte. Así que me alegro de encontrar estos en tal precio bajo y en diferentes colores. Los compré en el color menta también. Estos pantalones hacen una gran adición en el armario de cualquier niño, y en su propio también.



April 19, 2013

My Inspiration


A lot of you guys always ask me what inspires me, and to be honest, many things do. Music is one of them. Whatever I listen to on a daily basis changes my moods and serves as a cup of coffee. I wanted to share with you guys a music video that I have been loving lately. I like how they are all wearing harem pants, parsons hats and black and white throughout the video, which is my all time favorite trend. 







April 18, 2013

Throwback Thursday

I know how much people love Throwback Thursday on Instagram. So I thought, why not make a TBT for my blog?! This was one of the most comfortable outfit post I have ever done for my blog. Enjoy. 
                                                
Yo sé cómo la gente le gusta el Throwback jueves en Instagram. Así que pensé, ¿por qué no hacer un TBT para mi blog?! Este fue uno de los equipos más cómodas que he hecho para mi blog. Disfrute.


Skater Girl


Yesterday I woke up feeling the need to skate! Since I don't know how to, I decided to pose with a skateboard! This certainly made me feel like a skater.. haha!
                                           
Ayer me desperté sintiendo la necesidad de patinar! Como no sé cómo, me decidí a posar con un monopatín! Esto sin duda me hizo sentir como un patinador .. haha!

Shoes:Ralph Lauren 

I bought this tank top from Belief a few weeks ago. I was fascinated by the colors and the design on it.  From the minute I saw it I knew I wanted to pair it with my favorite skinny jeans and a skateboard of course. It did cross my mind to wear sneakers however heels rule! & gives the skater look a feminine touch.
                                          
Compré esta camiseta sin mangas en Belief  un par de semanas atrás. Yo estaba fascinada por los colores y el diseño en él. Desde el momento en que lo vi supe que quería para sincronizarlo con mis jeans favoritos ajustados y un skate por supuesto. Se me pasó por la mente a usar zapatos de deporte sin embargo talones siempre son mejor! Y le da al patinador look un toque femenino.


Tank top/Camisa: The hundreds  

I had a blast shooting this post. I tried getting a few shots on the skateboard but I couldn't keep my balance. Hope you all enjoyed this post. 


Did you enjoy this Throwback Thursday? Would you want to see more?

                                                  
Me lo pasé genial rodar este post. Traté de conseguir algunos tiros en la patineta, pero no podía mantener el equilibrio. Espero que hayan disfrutado de este puesto.


¿Le gustó este retroceso jueves? ¿Te gustaría ver más?


April 17, 2013

Long Sleeves


It's Wednesday already?
Notice how in this photo shoot the sun is playing hide and seek with me. haha
                      
Es miércoles ya?
Observe cómo en esta sesión de fotos el sol juega a las escondidas conmigo. haha







I thought last month was crazy because of my trip to Dubai and Bangladesh, but boy was I wrong. April has turned out to be the busiest month yet this year. Glad we are settled in our new home. But I promise I won't say one more word about this insane move that has me drained. 

This past weekend was my daughter's 5th birthday and I can't believe my cutie is growing up so fast. A big Thank you to Martha's Country Bakery for providing the most beautiful and delicious chocolate cake for the event. 

For pictures from the birthday party follow me on Facebook, Twitter and Instagram.
                                                                         

Pensé que el mes pasado fue una locura por mi viaje a Dubai y Bangladesh, pero chico que estaba equivocada. Abril ha resultado ser el mes más activo aún este año. Me alegro de que estámos instalados en nuestra nueva casa. Pero te prometo que no diré una palabra más sobre esta movida loca que me tiene agotada.

Este fin de semana pasado fue el 5to cumpleaños de mi hija y no puedo creer que mi chica está creciendo tan rápido. Muchas Gracias a Martha's Country Bakery por proporcionar el pastel de chocolate más hermoso y delicioso para el evento.

Para las imágenes de la fiesta de cumpleaños sígueme en Facebook, Twitter y Instagram.



I am taking advantage of wearing all my jackets, sweaters and boots before the heat wave hits New York. How about you?
                                        
Aprovecho de llevar todas mis chaquetas, suéteres y botas antes de la ola de calor golpea a Nueva York. ¿Y usted?



Sweater/suéter: ICB [buy/comprar]  |  Jacket: IRO [buy/comprar]  Boots/Botas: 3.1 Phillip Lim [buy/comprar]  |  Jeans/Pantalones: Acne Studios [buy/comprar]  |  Necklace: Lola Blue The Closet [buy/comprar


Quote of the day
Everyday can be a new beginning,  it is all up to you.
                         
Cada día puede ser un nuevo comienzo, todo depende de ti.




April 10, 2013

Floral Walk | Paseo Floral



Even though there are no flowers around yet, I certainly feel like one today. 
                                           
A pesar de que no hay flores alrededor, sin embargo, ciertamente me siento como una hoy.



A lot of you guys have been asking me on Twitter and Instagram to give decorating tips for the home, now that I moved in to my new place a lot of ideas come to mind, but one will always and forever stay, bright flowers or fresh fruits. I tend to go for neutral colors when it comes to wall paint but always like to give the room life with something fresh. Not only does this make the room more alive but it also helps me when feeling blue. This is also the case in my closet. 
                                                                     
Muchos de ustedes me han preguntado en Twitter y Instagram para dar consejos de decoración para el hogar, ahora que me mudé a mi nuevo lugar a muchas ideas vienen a la mente, pero se mantendrá siempre y para siempre, flores brillantes frescas o frutas. Yo tiendo a ir por los colores neutros cuando se trata de pintura de la pared, pero siempre me gusta dar le vida a la habitación con algo vivo. No sólo hace esto que la habitación tenga más vida, pero también me ayuda cuando se siente triste. Este es también el caso en mi armario.


Makeup/Maquillaje

Eyeliner/Lapiz de ojos: Carpates by Nars [buy/comprar]
Eyeshadow/Sombra: Bengali by Nars [buy/comprar]
Bronzer/Bronzeador: Fit Me by Maybelline [buy/comprar

Hair/Pelo
Curling Iron/Rizador: Conair [buy/comprar]




Jacket & Pants/Chaqueta y Pantalones: Ted Baker [buy here and here/comprar aqui y aqui]  |  Shoes/Zapatos: Michael Kors [buy/comprar]  |  Necklace: Lola Blue The Closet [buy/comprar]    |  Sunglasses: Ray Bans [buy/comprar


With this crazy weather it's best to carry a jacket at all times, right?
I hope everyone is enjoying this beautiful weather.
Be Happy!
                                           
Con este clima loco lo mejor es llevar una chaqueta en todo momento, ¿no?

Espero que todos estén disfrutando de este hermoso clima.
Sé FELIZ!


April 9, 2013

It's getting Shady | Warby Parker

Today I'm bringing you some information to help you in these sunny days:)

Have you ever bought an expensive pair of sunglasses to only find out 1 year later that you only wore it once? It happens to me all the time! After finding out about Warby Parker's 5 Day Home Try On program I immediately thought 'Fool me once, shame on you, fool me twice shame on me'. 
 Ok ok, let me give you the details of this situation before I get too excited. 

You choose 5 different pairs of glasses or sunglasses from their website to try at the comfort of your own home for 5 days completely FREE
When the trial is done, you can order any of the one's you liked for only $95 [this is ONLY if you are completely and madly in love with them, which I know you will be]. They also give you the prescription lenses for FREE. Other shops will charge over $400 for frames + lenses. 

Warby Parker is able to provide higher-quality, better-looking prescription eyewear at a fraction of the price. In addition, for every pair of eyeglasses or sunglasses purchased, they provide a pair to someone in need. That's pretty darn awesome!

Warby Parker is all about comfort and clarity. & let's not forget affordable, high-quality and stylish.
                                                     


¿Alguna vez has comprado un costoso par de lentes de sol para encontrar sólo unos meses después de que sólo me los puse una vez? Me pasa todo el tiempo! Después de averiguar sobre el programa de Warby Parker  inmediatamente pensé "Si me engañas una vez, la culpa es tuya, si me engañas dos veces la culpa es mía".
  Ok ok, te voy a dar los detalles de esta situación antes de que me emocione demasiado.

Usted eligen 5 diferentes pares de anteojos o lentes de sol en su página web para probar en la comodidad de su propia casa por 5 días completamente GRATIS.
Cuando el juicio se lleva a cabo, puede solicitar su favorito por sólo $ 95 [esto es sólo si está completa y locamente enamorada de ellos, que sé que va a ser]. También te dan los lentes recetados GRATIS. Otras tiendas que cobran más de $ 400 para lentes de marcos +.

Warby Parker es capaz de ofrecer mayor calidad y de mejor apariencia gafas de prescripción, a una fracción del precio. Además, para cada par de anteojos o lentes de sol comprados, proporcionan un par a alguien en necesidad. Eso es bastante impresionante!

Parker tiene que ver con comodidad y claridad. Y no nos olvidemos asequible, de alta calidad y con estilo.









Here is a little information about Warby Parker

The company was founded with a rebellious spirit and a lofty objective: to create boutique-quality, classically crafted eyewear at a revolutionary price point.

  • Warby Parker provides the most impact-resistant material on market and offers 100% UV protection to keep your eyes safe and healthy.
  • WP provide glasses and training to low-income entrepreneurs in developing countries to start their own business selling glasses. They also provide funding/and or glasses to non-profit partners like VisionSpring.
  • WP designed according to the style and needs of the communities where they are distributed. The glasses are not the same as the Warby Parker branded glasses sold on WarbyParker.com 
                                                                        

Aquí hay un poco de información acerca de Warby Parker

  • La compañía fue fundada con un espíritu rebelde y un noble objetivo: crear boutique de calidad, clásico hecho a mano las gafas a un precio revolucionario.
  • Warby Parker ofrece más resistente al impacto significativo en el mercado y ofrece 100% de protección UV para mantener sus ojos sanos y seguros.
  • WP proporcionar gafas y capacitación a empresarios de bajos ingresos en los países en desarrollo para iniciar su propio negocio de venta de gafas. También proporcionan financiación y / o gafas sin ánimo de lucro socios como VisionSpring.
  • WP diseñado de acuerdo al estilo y necesidades de las comunidades en las que se distribuyen. Los cristales no son los mismos que los Warby Parker gafas de marca vendidos en WarbyParker.com

*Random Facts*

-Wearing sunglasses causes your pupils to dilate reflexively in order to let more light into your eyes. If your glasses don't provide 100% UVA and UVB protection, you risk exposure to increased levels of the damaging rays that cause many things, one being, vision loss. 

-The natural tendency to squint in bright conditions can lead to tensions, eyestrain, and headaches. Polarized lenses help you maintain natural and comfortable vision in harsh light by cutting through glare before it reaches your eyes.

-Almost one billion people don't have access to glasses.
That means that 15% of the population is unable to effectively learn or work because they can't see clearly.  Glasses are one of the most effective proverty alleviation tools in the world. 

& Warby Parker covers them all. 


If looking to buy any pair of glasses or sunglasses, WarbyParker.com is the place to go.
I don't publish anything or wear any products that I don't truly believe in!

                                                                                                          


* Random Facts *

-El uso de gafas de sol hace que las pupilas se dilaten reflexivamente para dejar entrar más luz en sus ojos. Si sus vasos no proporcionan el 100% UVA y UVB, corre el riesgo de exposición a niveles elevados de los rayos dañinos que causan muchas cosas, siendo uno, pérdida de la visión.

-La tendencia natural a entrecerrar los ojos en condiciones de luz brillante puede dar lugar a tensiones, fatiga visual y dolores de cabeza. Las lentes polarizadas ayudar a mantener la visión natural y confortable en luz dura cortando a través de reflejos antes de que llegue a sus ojos.

-Casi mil millones de personas no tienen acceso a los anteojos.
Eso significa que el 15% de la población es incapaz de aprender de forma efectiva o trabajar porque no pueden ver con claridad. Los vidrios son una de las herramientas más eficaces de alivio de proverty en el mundo.

Y Warby Parker cubre a todos. 

Si busca comprar cualquier par de gafas o lentes de sol, WarbyParker.com es el lugar para ir.
No publico nada, ni uso ningún producto que no creo verdaderamente en!