A few weeks ago I won a competition that Dr. Jart #artxscience was running called, The Annual Instagram awards 2013. I won the Bronze Prize and my photo along with my name, website and Instagram account was displayed in a New York City gallery. Although I wasn't able to view the display in person, I was told it looked amazing. The image I submitted was one of the amazing ones I usually take of the New York skyline.
Dr. Jart also sent me two ground breaking beauty products along with the incredible opportunity of showcasing my photo at a gallery viewed by thousands of people. If you are not familiar with Dr. Jart here is a little about the brand; Dr. Jung & Jinwook Lee launch the 'dermaster' skincare line in 2004 and distributed exclusively to dermatological clinics. Since then, Dr. Jart has launched many products with the purpose and scientific prove of providing magic in a bottle to achieve healthy and beautiful skin. You can find these products in Sephora and Henri Bendel. Click on 'READ MORE' for my review on these products.
_______________________
Hace unas semanas gané un concurso que Dr. Jart estaba haciendo llamado, Los premios Instagram Anual 2013. Gané el Premio de Bronce y mi foto junto a mi nombre, mi blog y cuenta de Instagram fue exhibida en una galería en Nueva York. Aunque yo no pude verla foto en persona, me dijeron que estaba increíble. La imagen que presenté fue una de las más impresionantes que normalmente tomo del horizonte de Nueva York.
Dr. Jart también me envió dos productos de belleza junto con un certificado y la increíble oportunidad de mostrar mi foto en la galería vistada por miles de personas. Si usted no está familiarizado con Dr. Jart aquí les digo un poco de la marca. Dr. Jung y Jinwook Lee lanzaron la línea de cuidado de la piel 'dermaster' en 2004 y eran distribuidos exclusivamente a las clínicas dermatológicas. Desde entonces, Dr. Jart ha lanzado muchos productos con la finalidad y demostrar la magia científica para lograr una piel sana y bella. Usted puede encontrar estos productos en Sephora y Henri Bendel. Haga clic en "LEER MÁS" para mi crítica sobre estos productos.
I use these two skincare products every single night (one after the other) after brushing my teeth and washing my face. I never knew how important it was to wash your face and apply serums/creams until now. My face feels rejuvenated every single morning and moisten through the day. I have combination skin and during the cold season my face tends to get extremely dried. By using these products that has surely changed. The liquid serum has a very light and freshness to it that I never experienced before. Almost as if you are simply applying soothing water to your face with a touch of magic. The cream is lightly scented, which is something I love. I don't like applying overpoweringly scented things on my face. How about you?
LIQUID
This liquid skin saver plumps and seal dull, dry skin for all day moisture. A powerful serum to moisturize the skin. An absolute necessity during Winter. The serum acts as a liquid cushion that strengthens and protects skin barriers from chronic water loss with the power of ceramides. It transforms rough and dehydrated skin into a hydrated, healthy glow.
CREAM
Dr. Jart Ceramidin cream combats roughness, redness, and irritation and moisturizes for up to 26 hours. Boosting skin's natural ability to retain moisture. In addition, it's made with a special blend of skin-repairing ingredients.
I hope you liked this beauty post. There will be more coming this week.
_______________________________
Yo uso estos dos productos para la piel cada noche (uno después del otro) después de cepillarse los dientes y lavarse la cara. Nunca supe lo importante que era lavarse la cara y aplicar Serums / cremas hasta ahora. Mi cara se siente rejuvenecida cada mañana y con una gran humedad todo el día. Tengo la piel mixta y durante la temporada de frío la cara tiende a ser extremadamente seca. Mediante el uso de estos productos que han cambiado sin duda mi cara. El suero líquido tiene una frescura muy ligera que nunca antes había experimentado. Casi como si simplemente está aplicando agua calmante para la cara con un toque de magia. La crema es ligeramente perfumada, algo que me encanta. No me gustan las cosas que son muy perfumadas en mi cara. ¿Y usted?
LÍQUIDO
Este protector de piel líquida da volumen y el sello de la piel apagada y seca para que toda tenga humedad todo el día. Un poderoso suero para hidratar la piel. Una necesidad absoluta durante el invierno. El suero actúa como un cojín de líquido que fortalece y protege las barreras de la piel de la pérdida crónica de agua con el poder de las ceramidas. Transforma la piel áspera y deshidratada en un brillo saludable hidratado.
CREMA
Crema Dr. Jart Ceramidin combate rugosidad, enrojecimiento e irritación y hidrata por hasta 26 horas. Impulsar la capacidad natural de la piel para retener la humedad. Además, está hecho con una mezcla especial de ingredientespara la reparación de la piel.
Espero que les haya gustado este post de belleza. Habrá más por venir esta semana.
I hope you liked this beauty post. There will be more coming this week.
_______________________________
Yo uso estos dos productos para la piel cada noche (uno después del otro) después de cepillarse los dientes y lavarse la cara. Nunca supe lo importante que era lavarse la cara y aplicar Serums / cremas hasta ahora. Mi cara se siente rejuvenecida cada mañana y con una gran humedad todo el día. Tengo la piel mixta y durante la temporada de frío la cara tiende a ser extremadamente seca. Mediante el uso de estos productos que han cambiado sin duda mi cara. El suero líquido tiene una frescura muy ligera que nunca antes había experimentado. Casi como si simplemente está aplicando agua calmante para la cara con un toque de magia. La crema es ligeramente perfumada, algo que me encanta. No me gustan las cosas que son muy perfumadas en mi cara. ¿Y usted?
LÍQUIDO
Este protector de piel líquida da volumen y el sello de la piel apagada y seca para que toda tenga humedad todo el día. Un poderoso suero para hidratar la piel. Una necesidad absoluta durante el invierno. El suero actúa como un cojín de líquido que fortalece y protege las barreras de la piel de la pérdida crónica de agua con el poder de las ceramidas. Transforma la piel áspera y deshidratada en un brillo saludable hidratado.
CREMA
Crema Dr. Jart Ceramidin combate rugosidad, enrojecimiento e irritación y hidrata por hasta 26 horas. Impulsar la capacidad natural de la piel para retener la humedad. Además, está hecho con una mezcla especial de ingredientespara la reparación de la piel.
Espero que les haya gustado este post de belleza. Habrá más por venir esta semana.
No comments:
Post a Comment